Brzi i laki recepti

Originalni italijanski recept za ĆUFTE: Ovako ih spremaju bake u Napulju

Idealne za porodični ručak

Slika Autora
byAna Županjevac

11.05.2026 08:01

Originalni italijanski recept za ĆUFTE: Ovako ih spremaju bake u Napulju
Timolina/Shutterstock

Ćufte su jedno od onih jela koje gotovo svaka italijanska porodica sprema na svoj način, ali ono što ih razlikuje od naših verzija jeste jednostavnost i kvalitet sastojaka. U Italiji se “polpette” ne prže duboko u ulju niti se zatrpavaju teškim sosovima. Prave se od mešavine junećeg i svinjskog mesa, uz dodatak parmezana, hleba natopljenog mlekom i začinskog bilja, a zatim se lagano kuvaju u domaćem paradajz sosu. 
Upravo taj način pripreme daje im mekoću i bogat ukus po kojem su poznate u južnim delovima Italije, posebno u Napulju i Siciliji. Tradicionalno se služe uz hleb, testeninu ili palentu, a tajna pravih italijanskih ćufti krije se u tome da meso ostane sočno, a sos lagan i aromatičan.

Sastojci:

Za ćufte:

  • 500 g mešanog mlevenog mesa (junetina i svinjetina)
  • 2 kriške starog belog hleba
  • 100 ml mleka
  • 1 jaje
  • 50 g rendanog parmezana
  • 2 čena belog luka
  • 2 kašike sitno seckanog peršuna
  • so i biber po ukusu
  • maslinovo ulje

Za sos:

  • 500 ml pasiranog paradajza
  • 1 manji crni luk
  • 2 čena belog luka
  • nekoliko listova bosiljka
  • maslinovo ulje
  • prstohvat šećera
  • so i biber

Priprema:

Hleb potopiti u mleko i ostaviti nekoliko minuta da omekša. Zatim ga dobro ocediti i sjediniti sa mlevenim mesom, jajetom, parmezanom, sitno seckanim belim lukom i peršunom. Posoliti i pobiberiti, pa rukama umesiti kompaktnu smesu. Oblikovati manje ćufte veličine oraha.

U dubljem tiganju zagrejati malo maslinovog ulja i kratko propržiti sitno seckani crni luk i beli luk. Dodati pasirani paradajz, malo soli, bibera i prstohvat šećera, pa ubaciti listove bosiljka. Kada sos provri, pažljivo spustiti ćufte i kuvati ih na tihoj vatri oko 30 minuta, uz povremeno okretanje.
Ćufte će tokom kuvanja upiti aromu paradajza i ostati izuzetno mekane. Serviraju se uz testeninu, kremastu palentu ili samo sa komadom hrskavog hleba, baš onako kako to rade Italijani u porodičnim trattorijama.

BONUS VIDEO:

 

Komentari (0)